Datenschutzerklärung
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf der Internetseite des Aquarien- und Terrarienverein Passau e.V. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Internetseite und bei der Nutzung der angebotenen Funktionen verarbeitet werden und zu welchen Zwecken dies geschieht.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) ist:
Aquarien- und Terrarienverein Passau e.V.
Löwengrube 29
94032 Passau
Deutschland
E-Mail:
2. Hosting der Internetseite
Diese Internetseite wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, gehostet.
Beim Aufruf unserer Internetseite werden durch den Webserver technisch erforderliche Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere die aufgerufene Seite bzw. Datei, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, Referrer-URL sowie die IP-Adresse des zugreifenden Gerätes gehören.
Die Verarbeitung erfolgt, um die Internetseite technisch bereitzustellen sowie die Sicherheit und Stabilität der eingesetzten Systeme zu gewährleisten und insbesondere missbräuchliche oder unberechtigte Zugriffe erkennen und nachvollziehen zu können.
Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Internetauftritts sowie im Schutz unserer informationstechnischen Systeme.
IONOS verarbeitet Daten im Rahmen des Webhostings als Auftragsverarbeiter. Nach Angaben von IONOS werden Besucherdaten im Webhosting grundsätzlich für einen Zeitraum von acht Wochen gespeichert. Soweit Daten aus Sicherheitsgründen darüber hinaus benötigt werden, insbesondere zur Aufklärung konkreter Angriffe oder missbräuchlicher Zugriffe, können sie bis zum Abschluss der jeweiligen Prüfung aufbewahrt werden.
3. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Unsere Internetseite verwendet aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Dadurch werden Daten, die zwischen Ihrem Browser und unserem Server übertragen werden, vor dem unbefugten Mitlesen durch Dritte geschützt.
4. Cookies und technisch erforderliche Speicherung
Unsere Internetseite verwendet Cookies und vergleichbare Speichertechniken. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Ein Teil dieser Cookies ist technisch erforderlich, damit die Internetseite und ihre Funktionen ordnungsgemäß bereitgestellt werden können. Hierzu können insbesondere Cookies für Joomla-Sitzungen, die Verwaltung des Warenkorbs sowie die Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen gehören.
Für technisch unbedingt erforderliche Cookies ist keine Einwilligung erforderlich. Die Speicherung bzw. der Zugriff erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Internetseite.
Nicht technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien werden nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung eingesetzt. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
5. Kontaktaufnahme
Wenn Sie mit uns per E-Mail oder über eine auf unserer Internetseite bereitgestellte Kontaktmöglichkeit Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten, insbesondere Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse sowie den Inhalt Ihrer Nachricht, ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur anschließenden Kommunikation mit Ihnen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen. Soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertragsverhältnisses dient, ist zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO Rechtsgrundlage.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Newsletter und Brevo
Auf unserer Internetseite besteht die Möglichkeit, unseren Newsletter zu abonnieren. Für Anmeldung und Versand des Newsletters verwenden wir den Dienst Brevo.
Bei der Newsletteranmeldung werden insbesondere Ihre E-Mail-Adresse sowie – soweit von Ihnen angegeben – Ihr Vor- und Nachname verarbeitet. Darüber hinaus können zur Dokumentation der Anmeldung die IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit der Anmeldung verarbeitet werden.
Die Anmeldung erfolgt grundsätzlich im Double-Opt-In-Verfahren. Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail, mit der Sie die Anmeldung zum Newsletter bestätigen müssen. Dadurch soll verhindert werden, dass fremde E-Mail-Adressen ohne Zustimmung für unseren Newsletter angemeldet werden.
Die Datenverarbeitung für den Newsletterversand erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.
Für den technischen Versand und die Verwaltung des Newsletters werden die hierfür erforderlichen Daten an Brevo übermittelt. Brevo verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag. Mit dem Anbieter besteht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DS-GVO. Nach Angaben von Brevo werden die Datenbanken auf Servern innerhalb der Europäischen Union verarbeitet und gespeichert.
Ihre Einwilligung in den Newsletterversand können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Hierzu können Sie insbesondere den Abmeldelink am Ende eines Newsletters verwenden. Nach der Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse aus dem aktiven Newsletterverteiler entfernt, soweit keine gesetzlichen Gründe eine weitere Speicherung erforderlich machen.
7. Erfolgsmessung beim Newsletter
Brevo stellt technische Funktionen zur statistischen Auswertung von Newslettern zur Verfügung. Hierbei kann beispielsweise ausgewertet werden, ob ein Newsletter geöffnet oder ein darin enthaltener Link aufgerufen wurde.
Soweit wir eine personenbezogene Newsletter-Erfolgsmessung einsetzen, erfolgt diese nur auf Grundlage einer entsprechenden Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
8. Facebook-/Meta-Plugin
Auf unserer Internetseite ist eine Komponente des sozialen Netzwerks Facebook eingebunden. Anbieter für Nutzer innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist die Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland.
Die Facebook-Komponente kann Inhalte unserer Facebook-Seite darstellen und ermöglicht beispielsweise den direkten Aufruf bzw. die Interaktion mit unserer Facebook-Seite.
Beim Laden der Facebook-Komponente wird eine Verbindung zu Servern von Meta hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie die Information, welche Seite unseres Internetauftritts Sie aufgerufen haben, an Meta übermittelt werden. Dies kann auch dann erfolgen, wenn Sie nicht bei Facebook angemeldet sind.
Wenn Sie gleichzeitig bei Facebook angemeldet sind, kann Meta den Besuch unserer Internetseite möglicherweise Ihrem Facebook-Benutzerkonto zuordnen. Wenn Sie über die eingebundene Facebook-Komponente mit Facebook interagieren, können weitere Informationen an Meta übermittelt und dort verarbeitet werden.
Die Facebook-Komponente wird nur geladen, wenn Sie zuvor in die Nutzung externer bzw. nicht technisch erforderlicher Inhalte eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO.
Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Meta kann personenbezogene Daten auch außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA, verarbeiten. Für entsprechende Datenübermittlungen verwendet Meta die jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Übermittlungsmechanismen.
Weitere Informationen über Art, Umfang und Zweck der Datenverarbeitung durch Meta sowie über Ihre Rechte und Einstellungsmöglichkeiten finden Sie in den Datenschutzinformationen von Meta.
9. Shop und Warenkorb
Auf unserer Internetseite wird ein Shop mit Warenkorbfunktion bereitgestellt. Wenn Sie Produkte in den Warenkorb legen, werden technisch erforderliche Informationen gespeichert, damit der Inhalt des Warenkorbs während der Nutzung der Internetseite erhalten bleibt.
Die hierfür erforderliche Speicherung erfolgt nach § 25 Abs. 2 TDDDG. Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO Rechtsgrundlage, sofern die Verarbeitung der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder der Abwicklung einer Bestellung dient.
Wenn Sie über den Shop eine Bestellung abgeben, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, soweit dies zur Bearbeitung und Durchführung der Bestellung erforderlich ist. Hierzu können insbesondere Name, Anschrift, Kontaktdaten, bestellte Artikel sowie gegebenenfalls Zahlungs- und Versandinformationen gehören.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Vertragsabwicklung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DS-GVO. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die weitere Speicherung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO.
Personenbezogene Daten werden nur an Zahlungs-, Versand- oder sonstige Dienstleister weitergegeben, soweit dies zur Abwicklung der jeweiligen Bestellung erforderlich ist.
10. Externe Links
Unsere Internetseite enthält Links zu Internetseiten externer Anbieter, beispielsweise zu Facebook. Wenn Sie einen solchen Link aufrufen, verlassen Sie unsere Internetseite. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den verlinkten Internetseiten ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
11. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Anschließend werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstige rechtliche Gründe einer Löschung entgegenstehen.
Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, werden die betroffenen Daten für die Dauer dieser Aufbewahrungsfrist gespeichert und anschließend gelöscht.
12. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Wir setzen für den Betrieb unserer Internetseite und einzelner Funktionen externe Dienstleister ein. Hierzu gehören insbesondere unser Hosting-Anbieter IONOS und für den Newsletterversand Brevo.
Soweit diese Dienstleister personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DS-GVO.
Eine darüber hinausgehende Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn dies zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, Sie eingewilligt haben oder eine andere gesetzliche Rechtsgrundlage die Weitergabe erlaubt.
13. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DS-GVO, auf Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DS-GVO, auf Löschung gemäß Art. 17 DS-GVO sowie auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DS-GVO.
Sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, haben Sie außerdem ein Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DS-GVO und ein Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DS-GVO.
Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DS-GVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs bleibt davon unberührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende E-Mail-Adresse wenden:
14. Widerspruchsrecht nach Art. 21 DS-GVO
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.
Wir verarbeiten die betreffenden personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
15. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt.
Für nichtöffentliche Stellen und Vereine in Bayern ist insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
16. Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DS-GVO findet auf unserer Internetseite nicht statt.
17. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die eingesetzten Dienste, die Datenverarbeitung oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Stand: August 2026
